HE SENT RAIN SOUNDS

他发来一段雨声

他发来一段雨声
他在国外
并不孤独也不寂寞
他和领导在一起
大领导和小领导
他搬家
他所在的地方正在下雨

他发来一段声音
是雨

2013-06-22

 

Chun Shu

HE SENT RAIN SOUNDS

he sent rain sounds
he is abroad
he’s not alone and he’s not lonely
he’s together with bosses
bigger bosses smaller bosses
he’s moving home
at the place where he is it is raining

he sent a sample of sounds
it is rain
2013-06-22
Tr. MW, Nov. 2013

Chun Shu

ER SCHICKT EIN REGENRAUSCHEN

er schickt ein regenrauschen
er ist im ausland
nicht allein und auch nicht einsam
er ist mit wichtigen leuten zusammen
mit grossen chefs und mit kleinen
er zieht um
es regnet gerade dort wo er ist

er schickt einen klang
es ist regen

2013-06-22

ChunSue
春树(Chun Sue),中国当代作家、诗人。

Got something to say? Go for it!

 
 

You need to log in to vote

The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.

Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.